新冠最初只针对黄种人,超级猛料曝光!

察网
大字号

新冠最初只针对黄种人,超级猛料曝光!

这两天来,一个视频在网上广泛流传,视频中纽约州长说,“我们原来认为这病毒只攻击亚裔免疫系统”。(原视频相关内容已被删除,可参见下面的截屏。)

事后有人表示“这是一则假新闻”,是翻译错了。经初步核实,纽约市长完整的原话是“We knew it was in China.Unless we assume there is some immune system variation with Asian people……It was coming here. We have been behind it from day one since it got here.”第二句和第三句明显不够连贯,或者中间有语句被删除,或者是纽约州长本身就是欲言又止。Unless的准确翻译是“除非”或者“如果不”,联系上下文,这段话相对完整的翻译应该如下,“我们知道疫情之前在中国。如果不是我们假设亚洲人的免疫系统有不同之处(……)。当时它正在来到这里。从病毒感染纽约的第一天起,我们就落后了。”

可见,纽约州长的表达虽然不是100%清晰,但是的确包含某些“之前我们以为病毒只感染亚洲人”的意思,至少其表达会使人产生此类印象。现在相关视频链接已经将相关内容删除了。

上一页 下一页
热门评论
大家都在看
中国突然改变套路,令美国措手不及,彻底慌了

相关

阅读103784

世卫激烈交锋,中国元首现身,形势紧急逆转

相关

阅读101145

中美断交前,我们先拿澳大利亚练练手!

相关

阅读69344

更多精彩内容
特朗谱最大失算,一招消灭了中国所有亲美派

最热

阅读66015

两大劲敌发起猛攻,不用中国插手就拖死美国

最热

阅读10367

法国总统内部讲话流出,西方世界一片哗然

最热

阅读12570

25分钟前

中国罕见启用最核心底牌,终于杀出一条血路

最热

阅读22545

40分钟前

局势非常危急,特朗普玩大了,中华国运来临

最热

阅读3901

孟晚舟未能获释,幕后黑手开出三大条件放人

最热

阅读17037

中美冲突可能性有多大?台湾高人道出重大玄机

最热

阅读6201

美国收买的这九类人,中央决定严打,下死手

最热

阅读18170

45分钟前

特朗普栽了!老天终不负华,中美提前大洗牌

最热

阅读6038

我国少将首次公开叛徒名单,竟然这么多

最热

阅读4957

中央一招打掉最强保护伞,汉奸发出最后的哀鸣

最热

阅读13222

45分钟前

华盛顿邮报刊文称美国深陷危机

最热

阅读932

大陆用这两种模式收复台湾,打美国措手不及

最热

阅读8782

35分钟前

武警香港总队横空出世,暴乱分子末日来临

最热

阅读8228

中国布下千年豪赌,跟美国一决雌雄,谁怕谁

最热

阅读4450

洞朗对峙真相曝光:印度吃了大亏,中国反杀

最热

阅读4206

25分钟前

中央领导愤怒发话,开始斩草除根,美欧慌了

最热

阅读8275

中国人彻底醒悟,想起来就觉得对不起毛主席

最热

阅读3618

25分钟前

普京:世界上不会再有比毛泽东厉害的人了!

最热

阅读2095

澳门猖狂黑帮一夜被打掉,内地只用一招制服

最热

阅读2432

世纪大暴乱席卷美国,特朗普悬了,中国笑了

最热

阅读3143

30分钟前

7年过去了,老王果然没有让全体中国人失望

最热

阅读3012

大陆发出两岸摊牌最后通牒,要这样解决台湾

最热

阅读6836

45分钟前

毛主席说过的这段话,现在都没人敢再说了

最热

阅读1332

美国惊雷被引爆,非裔不服就干,奥巴马都没辙

最热

阅读1888

30分钟前

美国议员突然泄露新冠病毒天机,超乎人类想象

最热

阅读3936

百年未有之大变局提前到来,中美形势急转直下

最热

阅读2062

35分钟前

副国级领导强烈抨击这家银行:吃中国饭还砸锅

最热

阅读5121

2小时前

毛主席晚年的这次痛哭,竟然哭的是为这件事

最热

阅读3194

45分钟前

美国正被拖入无底洞,连中国都救不了他了

最热

阅读4264

美国终于搬起石头砸自己的脚,最大报应来了

最热

阅读3233

“港版国安法”:让香港告别不设防的城市

最热

阅读68

2小时前

国际社会聚焦人类减贫史上的“中国奇迹”

最热

阅读29

突发!华为还在抵抗,马云被美国背后连捅三刀

最热

阅读55237

05-30

意大利反咬中国!德国人一重磅表态,世界瞠目

最热

阅读34519

国人恍然大悟,中央在下一盘大棋!英明神武

最热

阅读39170

05-30

中共元老汪东兴病逝时 官方通告有包含了什么

最热

阅读24698

全美20城骚乱,五角大楼下令出动军警

最热

阅读78

“港独”猝不及防成瓮中之鳖,这次是真的慌了

最热

阅读17706

李嘉诚和四大地产商表态!看似诚恳,实则险恶

最热

阅读32050

05-30

刚刚,特朗普发起极为恶毒的大报复!大战爆发

最热

阅读13521

英国首相想了个办法 国人激动,中国大力支持

最热

阅读25478

毛泽东不同意萧克做大将之谜 一直没人知道

最热

阅读9293

05-30

印度急了,把手伸向新疆的门户!阿克赛钦告急

最热

阅读23767

从粟裕、林彪分别指挥陈赓作战,看两人的能力

最热

阅读5063

忍无可忍绝不再忍!关键时刻普京替中国出了一头

最热

阅读4984